名洗碗女工一直站在那里，不停地清洁；
几个灶炉喷薄着偏黄的火焰，让这个不大的区域比外面热了好几度，每个人都汗水流淌，忙忙碌碌；
三个厨师套着白色围裙，做着不同的菜肴，时不时将它们倒入餐盘，用手指沾一点汁水或捻一小块食物放入口中，品尝下味道，等做完这件事情，他们在围裙上随便一擦就开始第二道菜的烹饪；
得到厨师许可的侍者则端起相应的餐盘往外面走去，他们的拇指时常会碰到菜肴和浓汤，自身则毫无所觉，一点也不在意；
几名帮厨围绕着厨师或切菜，或处理鱼类，或清理其他食材，或倾倒垃圾，或递送调味品和别的事物，忙得根本停不下来，但不管他们再怎么努力，厨房还是显得很凌乱，地面之上、灶台周围、水槽附近都散落着不少菜叶、鱼鳞和果皮，满是油污；
回荡在这里的主要是厨师和帮厨的骂声、喊声，非常得热闹。
卢米安要是闭上眼睛，纯靠耳朵去听，恐怕会以为这里是一个乱糟糟的战场。
情欲小说