夏洛克抓住这句话的重点，公私分明?也就是说存在「私」了。
“今夜是万圣夜。海勒小姐邀请您参加性质为「公」的报告会结束了，您不发起「私」的夜间娱乐活动吗？”
麦考夫回以不敢置信的眼神：
“你想让我做什么?？依照万圣节传统，扮鬼敲响陌生人家的大门，要糖吃吗？”
麦考夫语重心长地劝说：“夏利，在你八岁那一年，我就说了，那是最后?一次陪你做这种傻事。你现在十?九了，你再去敲门，别人不会以为你是可爱鬼登门要糖果，只会以为你想趁乱打劫。”
夏洛克：……
谁要糖吃了！别提他的黑历史。
万圣夜也不只有小孩的「不给糖就捣蛋」活动，也有成年人的其他庆祝方式。
不等夏洛克再说什么?，雷斯垂德拨开人群走了过来，找上麦考夫借一步说话。
雷斯垂德专程来找麦考夫。
以往都是麦考夫手持黑伞来他家门口堵他，等他想要联络对方时?才发现找不到人。
“太好了！福尔摩斯先生，我终于见到您了。请放心，我找您不是为了新案子，只是来专程谢谢您的，感?谢您曾经给我的指点。”
雷斯垂德说的就是爆炸案与假钞案，他从麦考夫与莫伦处获得的帮助。
而?他原来的废物又恶心人的上级，与前任局长哈蒙一起被拘捕调查了，这更令他心情舒畅。
早就想感?谢麦考夫与莫伦，但又买不起贵重礼物，请客吃顿好的也要价不菲。
今天终于赶上了万圣节的机会。
雷斯垂德拿出一张门票，门票价值十?英镑。
“小小谢礼，不成敬意。今明?两天，「查尔斯游乐园」举办万圣节特别活动。入园时?，要求人人佩戴面?具，尽情欣赏恐怖歌舞剧、离奇魔术、烟火表演等等。如?果您不去的话，不妨转送他人。”
麦考夫本该立刻谢绝。现在收了这张门票，等到圣诞节势必要把?雷斯垂德也添加到送礼名单上。
不过，他听到了“面?具”一词，有了别的想法。
麦考夫似乎随口一问：“提及帮助，您或许更该感?谢海勒小姐。”
雷斯垂德知道莫伦住址，昨天就把?游乐园门票送去了。
“您说得不错，我感?谢两位的帮助。给海勒小姐的那一张，我已经送出了，但愿您不嫌弃我来得太迟了。之前我一直没?能找到您，只能今天来碰碰运气，猜测您可能会来听演讲。”
麦考夫微笑着收下了这张门票。
“您给以最诚挚的谢意，我怎么?可能觉得被怠慢。谢谢您的推荐，万圣节游乐园，我觉得很有意思。”
雷斯垂德没?有多?留，他随警队一起来听演讲，告辞先离开了。
麦考夫收好门票，走回夏洛克身旁。
“走吧，先排队去参观实验标本，然?后?我送你去乘坐回剑桥的马车。别怪我不留你吃晚饭，明?天周六不放假，你还要上课。”
夏洛克：听起来很合?，但他怎么?觉得有另有猫腻呢？
夏洛克左看右看上看下看，无奈看不出来麦考夫究竟是怎么?想的。
——亲爱的哥哥，到底有没?有万圣夜特别安排？
下午五点，十月末的伦敦已经天黑。
莫伦结束今日报告演讲的总结会，离开学校，乘坐马车回家。
今天是万圣夜。
各式南瓜灯占领伦敦的大街小巷，昏黄光线从南瓜大嘴里流淌而出。
夜风吹，一只只胖南瓜轻轻摇摆，似与迎风而动的树叶窃窃私语。
它们在聊什么？是否谈论今天又见鬼了？
莫伦望着车窗外，看到熟悉的巷口，马车正从苏格兰场附近的斧头巷前驶过。
去年今日，她在这条小巷借尸还魂。短短一年，斧头巷幽暗依旧，她经历了许多事，难免有些改变。
谈起变化，随手?就能举例。
上?个万圣夜，去苏格兰场报案，接待她的雷斯垂德是一条“陌生咸鱼”。
今天，她的口袋里揣着雷斯垂德的谢礼——一张『查尔斯游乐园』万圣节特别?门票。
莫伦本?来不想收。售价十英镑的门票不便?宜，能抵上?不少人?一个月的薪水，而在苏格兰场的普通警员薪资待遇也不高。
“今夜佩戴面?具游园”、“也要感?谢福尔摩斯先生”，雷斯垂德的这两句话让她改变了想法。
莫伦接下了谢礼，默默地雷斯垂德添加到圣诞送礼的名单上?。
她有充分的?由参加今夜的万圣节特别?活动游乐园，全作庆祝重获新?生一周年。
晚餐后，不急不慢地出发，需要渡过伦敦桥。
『查尔斯游乐园』位于泰晤士河南岸，以本?世纪伦敦的最后一家游乐园闻名。
永不眠的伦敦城，从17世纪就有游乐园了。
情欲小说