如果这场婚约不是皇室用来恶心兰斯洛特家族的,那她莉莉安娜在其中到底扮演的是什么角色?
莉莉安娜戴着手套的手指轻轻摩挲过装着这份礼物的盒子,她又回想起第二次练习舞步时,克里斯托夫在最后一支曲子里对她说的那些话。他说得太认真了,以至于那个当下她的脑子空白了一瞬,差点如鱼一样被卷入他眼睛后面藏着的漩涡。
莉莉安娜没有自恋到觉得原主的容貌加上自己的灵魂,就有足够的魅力去俘获克里斯托夫的心。真心和甜言蜜语都可以违心作假,但克里斯托夫花在她身上的时间和精力是实打实的,如果只是维持表面上的未婚夫妻关系,没有必要做那么多事情。
就像这个礼物,莉莉安娜又小心地打开了那个盒子端详,克里斯托夫说这是按照赛尔斯的风俗,送给订婚妻子的一份见面礼。她不清楚王国的南方是否真的有这些繁文缛节,但他大可以直接随便送她一件什么首饰,也不会有任何人挑剔他敷衍。
反而是这种礼物才不像是送贵族小姐的,但她却很喜欢。在这样的欣喜中,莉莉安娜也感受到一种惶恐,她从小都被教育,收到的一切看似免费的礼物,其实都会在未来的某个瞬间向她强制收取未被标示出的价格。
克里斯托夫到底想从这场婚约、想从她身上得到什么呢?这肯定不是能直接询问本人的问题,她又该去哪里找到答案?他们的这一场婚约最终会走向何方,她是只能被动的接受一切,还是可以从中试图做出自己的选择?
真实的世界……真实就意味着复杂、冗乱、不可捉摸,因为真实的人性是复杂的,还会变化。
梅根看着坐在对面的小姐表情微妙地变化着,女孩最后摇摇头,然后看向车窗外,漏过车窗帘的街灯照在她的脸庞上,让她的眼睛看起来也像两盏不断明灭的火焰。
“再说吧,”她听小姐自言自语,然后看向她,“梅根,你看那里,那个雕像的翅膀原来在亮灯后是半透明的。”
“是啊,”梅根以前也没有注意到过,她微笑道,“很美丽呢,小姐。”
二道翻译(2)
回到家后,莉莉安娜很高兴没有看到等在门口要把她拎去继续练舞的姨婆,她在餐桌边看到了一边看着一本书一边在吃水果的福兰特。
“晚上好,哥哥。”她和福兰特打了个招呼,让青年放下书看向了她。
上回在城墙上被瑞拉教育了,说她没有良心,瑞拉抓着她说福兰特对她是很好的。她其实当时给瑞拉是在举例子讲小说里的常规套路,担心瑞拉理解不了就拿了几个男人的名字来给她举例子,不是说福兰特对她不好。
克里斯托夫算不算世俗意义上的“好人”,莉莉安娜觉得要暂时打个问号,但福兰特是个好人,莉莉安娜觉得这没啥可辩驳的。瑞拉说亲生的兄弟姐妹也不过如此,虽然莉莉安娜从前没有兄弟姐妹,但她觉得瑞拉也没夸张,她现在人前人后就都称呼福兰特为“哥哥”了。
其实心里还是会有一点点不习惯,因为她从前没有哥哥,家里堂表兄弟姐妹都是直接叫名字的,但问题不大,多叫叫就不别扭了,习惯嘛,是可以培养的。
“这是什么?”她看福兰特让旁边的女仆端了一个托盘过来,上面放着一个薄薄的盒子。盒子和丝带的颜色都很素雅,是莉莉安娜喜欢的风格。
“这是爱德华兹小姐送给你的礼物,庆贺你康复。”福兰特看莉莉安娜把盒子拿过来在手里端详,挺感兴趣的样子。
女孩子的喜好果然还是女孩子明白,就像他无论如何都搞不懂莉莉安娜那几天在烦恼什么,瑞拉来一趟就全部解决了。
就让莉莉安娜和瑞拉先这么相处下去吧,经过那一天晚上,福兰特终于说服了自己:莉莉安娜和瑞拉很喜欢彼此、她们相处得很融洽,这是眼前的事实。他应该就这个情况去感谢一下圣神,而不是想着如何让她们形同陌路。
“是那位玛利亚爱德华兹小姐吗?”莉莉安娜想起来了,是从皇宫来给她送胸针的女官,说起来那枚胸针她还从来没有戴过呢。听说舞会上皇室有人会来,她就戴那个表示尊重和感谢吧。
“是的。”福兰特回答道,“她本来想见见你,但宫中有事,托付给我转交。”
“哦——你们一起吃的晚饭啊?”莉莉安娜坐了下来,女仆便给她上了一点热饮,但她挥挥手表示自己吃得很饱了。
八卦,莉莉安娜嗅到了八卦的气息。
“没有,”福兰特否认得很快,“早上送你去学院后,碰巧遇到了而已。”
哥啊,傻吗?碰巧遇到,那么巧,身上还揣着给你妹妹的礼物?这礼物看包装肯定不是临时做的啊!莉莉安娜低头又看了一下,那包装上还附着写得清秀端丽的几句问候,一看就是精心准备的。
哎,她当初是多么鬼迷心窍,才会一门心思觉得福兰特这种中规中矩的人有可能喜欢自己的亲妹妹啊?这里的大家明明都有自己的生活,不是专门在绕着谁打转的。
现在回忆起来,莉莉安娜觉得很不
情欲小说